Ilyas Phaizulline:
Phenomenon
At the end of the 20-th century art in all areas has been reduced to a level of extreme faithlessness. Harmony is killed and ugliness prospers. In this picture ugliness erupts through ancient Greek art. Men look at a field of spiritual emptiness where people go forth to uncertainty. From this evil the small ugly and terrible essence is born for the present...
Явление
В конце 20-го столетия искусство во всех областях низведено до уровня крайней бездуховности. Убита гармония. Процветает уродливость. На картине показан момент вторжения этой уродливости в подлинное искусство, заложенное древними греками. Эллины взирают сверху на поле бездуховной пустоты, по которому бредут в неизвестность люди. Из дьявола с завязанными глазами, продираясь, рождается пока еще маленькое уродливое и страшное существо...